prima pagina     home pageindice
      italiano  english

  .

 

  indietro     back

 

COMUNICATO STAMPA   

PRESS RELEASE

 

B L A C K   S E S S I O N

Inaugurazione mercoledì 30 giugno 1999 ore 19.30.

Fino aI 30 settembre 1999.

MC Magma organizza la prima personale italiana - Black Session - della giovane artista francese Laetitia Benat.

Laetitia Benat presenterà per l’occasione una serie di immagini fotografiche di piccolo e medio formato ed un video, "Black Sanna".

Il suo è un lavoro che si ispira alla realtà, ma una realtà che viene mostrata di traverso, utilizzando la sensazione, il momento vissuto, l’emozione dell’attimo, quali supporto necessario alla forma.

Gli scatti della Benat, quasi tutti a colori, sono furtivi, veloci, lontani dal rigore di certo tecnicismo, ma carichi ed intensi.

Grazie a questo genere di fotografia, estremamente comunicativa ed efficace, Laetitia Benat ha più volte lavorato alla realizzazione di campagne pubblicitarie per importanti stilisti, da Helmut Lang a Martin Margiela a Susan Cianciolo. Collabora attivamente alla rivista di moda, arte e saggistica “Purple”.

Gigiotto Del Vecchio

In collaborazione con la galleria Analix di Ginevra, con il Centre Culturel Francais di Milano.

.

B L A C K   S E S S I O N

Opening Wednesday June 30th from 7pm

June 30th through September 30th 1999

MC Magma, is organizing the first personal exhibition in Italy - Black session - of the young French artist Laetitia Benat.


Laetitia Benat will present a series of small and medium sized photographic images as well as a video: "Black Sanna".

Her work is inspired by reality, but her reality is represented obliquely, using sensation, the lived moment, the immediate emotion, elements that create the form.

Benat's shots, almost all in color, are furtive, fast, free of facile techniques, and yet they are explosive and intense.


This type of photography, extremely communicative and efficient, has allowed Laetitia Benat to work on several advertising campaigns for well known fashion stylists - from Helmut Lang to Martin Margiela and Susan Cianciolo. She frequently contributes to the fashion, art and essay magazine "Purple".

Gigiotto Del Vecchio

In collaboration with the Analix Gallery in Geneva and the French Cultural Center in Milan.

.

indietro     back
   
 prima pagina     home pageindice